Liebe Freunde und Gäste des Hauses,

schnell ist ein Jahr vergangen und viel ist passiert.
Wir haben die Zeit tatkräftig genutzt, damit der neue Bären langsam aber sicher ein neues Gesicht annehmen kann.

Vorschriften, Behördengänge, Neu- und Umplanungen waren nötig, dass das neue Hotel unseren Vorstellungen, Ihren Ansprüchen und Ihren wie auch unseren Wünschen gerecht werden kann.

Der Schutz der Ressourcen unserer Umwelt und der Natur, die Einbindung und Anpassung in unsere schöne Schwarzwaldlandschaft, vereint mit moderner Technik, war ein großes Anliegen für uns in die Zukunft.

Bedacht haben wir auch unsere herzliche Schwarzwälder Gastlichkeit und dem Gebäude ein Herz geschenkt, welches Sie wie gewohnt in unserem Restaurant, der gemütlichen Stube, der trendigen Bar, dem erholsamen Wellnessbereich, einem gut sortierten Weinkeller und in vielen anderen Dingen spüren werden.

Wir werden Sie während des gesamten Neubaus mit Bildern und Informationen hier auf unserer Internetseite immer auf dem Laufenden halten.

Bis dahin verbleiben wir mit vielen Grüßen und nochmals den besten Wünschen für das Neue Jahr 2013.

Ihre Familien Sauter

Bilder des schrecklichen Brandes (© kamera24.tv)